Search for Names
Last Name:
First Name:
   
Our Family Genealogy Pages

Monuments, The Holy Church of St John of the Chiot
Ioannis Kolakis and Matthew Calvocoressi took these photos of monuments in the Holy Church of St John of the Chiots, Galata, Constantinople/Istanbul. The former formed Ioannis' powerpoint presentation at the Korai Library, Chios, during the September 2009 Agelasto family reunion. The Calvocoressi photos were taken on a family trip.


Tree:  

Matches 1 to 34 of 34    » Thumbnails Only     » Slide Show

   Thumb   Description   Linked to 
1
The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Exterior; photo courtesy Matthew J. Calvocoressi, 2011. 
 
2
The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
photo courtesy Ioannis Kolakis 2009 
 
3
The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Exterior; photo courtesy Matthew J. Calvocoressi, 2011. 
 
4
The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Street view; photo courtesy Ioannis Kolakis 2009. ΑΓΙΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΕΙΣΟΔΟΣ από VEKILHARĢ SOKAĢI 
 
5
The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Interior; photo courtesy Ioannis Kolakis 2009 
 
6
The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Exterior; photo courtesy Matthew J. Calvocoressi, 2011. 
 
7
The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Interior; photo courtesy Ioannis Kolakis 2009. 
 
8
The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Exterior; photo courtesy Matthew J. Calvocoressi, 2011. 
 
9
Agelasto Monument, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Turk Ortodoks Kilisesi, Turkiye]
Agelasto Monument, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Turk Ortodoks Kilisesi, Turkiye]
photo courtesy Ioannis Kolakis 2009 
 
10
The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Interior; photo courtesy Matthew J. Calvocoressi, 2011. 
 
11
Calvocoressi Monument, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Turk Ortodoks Kilisesi, Turkiye]
Calvocoressi Monument, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Turk Ortodoks Kilisesi, Turkiye]
photo courtesy Ioannis Kolakis 2009; ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΙΩΑΝ. ΚΑΛΒΟΚΟΡΕΣΗΣ ΑΠΕΘΑΝΕ ΤΗ 28 ΑΠΡ 1885 ΕΤΩΝ 69.
ΕΛΕΝΗ Δ. ΙΩΑΝ. ΚΑΛΒΟΚΟΡΕΣΗ ΚΟΙΜΗΘΕΙΣΕΙ ΕΝ ΚΥΡΙΩ ΔΙ ΑΙΦΝΙΔΙΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΕΝ ΕΤΕΙ ΣΩΤΗΡΙΩ ΑΩΞΓ΄ ΜΗΝΟΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΚΗ΄ ΕΝ ΗΛΙΚΙΑ ΕΤΩΝ ΛΑ΄, ΜΗΤΡΙ ΕΞ ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΤΕΚΝΩΝ Ο ΒΑΡΥΠΕΝΘΗΣ ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΟΝ ΤΥΜΒΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΣΤΗΛΗΝ ΑΡΕΤΗΣ ΚΑΙ ΔΕΚΑΕΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ ΜΝΗΜΕΙΟΝ ΑΝΕΘΗΚΕΝ 
 
12
The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Interior; photo courtesy Matthew J. Calvocoressi, 2011. 
 
13
Emmanuel Theodore Schilizzi Monument
Emmanuel Theodore Schilizzi Monument
In the Holy Church of St John of the Chiots, Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Turk Ortodoks Kilisesi, Turkiye]. Photo courtesy: Ioannis Kolakis 2009. 
 
14
Emmanuel Theodore Schilizzi Monument (detail)
Emmanuel Theodore Schilizzi Monument (detail)
Emmanuel Theodore Schilizzi, 70 years, died 3 March 1864; photo courtesy: Ioannis Kolakis 2009. 
 
15
Interior monument in The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Turk Ortodoks Kilisesi, Turkiye].
Interior monument in The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Turk Ortodoks Kilisesi, Turkiye].
The inscription over the entrance of St John Church reads that the church was erected by pious Chiots and that it was renovated 29 September 1799; photo courtesy Ioannis Kolakis 2009. 
 
16
Monument detail, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul.
Monument detail, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul.
photo courtesy Ioannis Kolakis 2009. Ὁ σεπτός οὗτος τοῡ Ἁγ. Ἰωάννου, λαμπρός τε ναός
ἀνίδρυται ἐκ βάθρων Χίων δαπάναις φι- λοχρίστων τε πόνοις οἴκου φιλούντων εὐπρέπειαν Κυρίου Ἁνεκαινίσθη ἐν ἔτει, αψ۶θῳ (1799) Σεπτεμβρίου κθῃ (29) 
 
17
Mavrogordato monument, in The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Mavrogordato monument, in The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
photo courtesy Ioannis Kolakis 2009. The description in Greek is for the Schilizzi monument. The person memorialized is: Alexander J. Mavrogordato, died 24 January 1865, aged 56. 
 
18
Christophoros Vernoudakis monument detail, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Turk Ortodoks Kilisesi, Turkiye]
Christophoros Vernoudakis monument detail, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Turk Ortodoks Kilisesi, Turkiye]
photo courtesy Ioannis Kolakis 2009 
 
19
Monument detail, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Monument detail, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
photo courtesy Ioannis Kolakis 2009 
 
20
Monument detail, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Monument detail, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
photo courtesy Ioannis Kolakis 2009 
 
21
Monument detail, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Monument detail, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Demetrios John Calvocoressi, died 28 Apr 1885, aged 69; Helen D. John Calvocoressi, died suddenly 29 April 1863, aged 31, mother of 6 underage children. This tomb was erected by her deeply mourning husband; photo courtesy Ioannis Kolakis 2009, translation by George Agelasto. 
 
22
Falieros monument detail, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Turk Ortodoks Kilisesi, Turkiye]
Falieros monument detail, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Turk Ortodoks Kilisesi, Turkiye]
Arietta, wife of John Z. Falieros; photo courtesy Ioannis Kolakis 2009 
 
23
Monument detail, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Monument detail, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Christophoros Papalambrinoudis; photo courtesy Ioannis Kolakis 2009. Α ΧΡ Ω ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΩ ΠΑΠΠΑΛΑΜΠΡΙΝΟΥΔΗ ΧΙΩ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΝΕΩ ΚΑΛΩΣ ΚΑΙ ΕΥΣΕΒΩΣ ΑΝΑΤΡΑΦΕΝΤΙ ΚΑΙ ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΩ
ΤΗ ΤΟΥ ΗΘΟΥΣ ΧΡΗΣΤΟΤΗΤΙ ΚΑΙ ΤΗ ΤΩΝ ΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΥΙΩ ΤΕ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΩ ΛΙΑΝ ΑΓΑΠΗΤΩ
ΓΕΝΝΗΘΕΝΤΙ ΤΗ ΚΔ΄ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ΑΩΛΘ΄ ΑΩΡΩ ΔΕ ΑΠΟΒΙΩΣΑΝΤΙ ΘΑΝΑΤΩ ΤΗ ΚΔ΄ ΜΑΪΟΥ ΑΩΞΑ΄ ΟΙ ΑΕΙΠΟΤΕ ΑΥΤΟΝ ΘΡΗΝΟΥΝΤΕΣ ΓΕΝΝΗΤΟΡΕΣ ΠΙΚΡΩΣ ΟΔΥΡΟΜΕΝΟΙ ΑΝΕΘΗΚΑΝ ΤΟΔΕ ΤΟ ΣΗΜΑ ΕΙΣ αωξα΄ ΜΗΝΙ ΝΟΕΜΒΡΙΩ 
 
24
Christophoros Vernoudakis monument in The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Turk Ortodoks Kilisesi, Turkiye]
Christophoros Vernoudakis monument in The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Turk Ortodoks Kilisesi, Turkiye]
photo courtesy Ioannis Kolakis 2009. Χ. Ι. Β.
Ὄμματα οἰκτίρματα τοῡ διαβάτου Κ? ἐνθάδε πολύκλαυστα λείψανα κείνται. Ὲνθάδε Χριστόφορος ὁ Βερνουδάκης, Νέος, εὔπορος, φιλόστοργον μητέρα,
Τριάνδ? ἀδελφῶν, ἐρατεινήν συμβίαν, - Ὦ πλάνου κοσμόραμα καί ὄχι κόσμε! Τα πάντα λιπών μετέστη ἐν ἀφθάρτοις. Ὲγεννήθη εν Χίῳ τῇ κγ΄νοεμβρίου ᾳωιγ΄ ἐτελεύτησε τῇ κγ΄ἰουλίου ᾳωνγ΄ 
 
25
Sechiari monument in The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye].
Sechiari monument in The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye].
Emmanuel P. Sechiari, born 17 Oct 1859, died 11 Nov 1864; photo courtesy Ioannis Kolakis 2009. ΕΝΘΑΔΕ ΚΕΙΤΑΙ Ο ΑΓΑΠΗΤΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Π. ΣΕΚΙΑΡΗΣ
ΕΓΕΝΝΗΘΗ ΤΗΝ ΙΖ΄ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΑΩΝΘ΄ ΕΤΕΛΕΥΤΗΣΕ ΤΗΝ ΙΑ΄ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΑΩΞΔ΄ 
 
26
Krousoulentis monument, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Krousoulentis monument, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Anastasios Krousoulentis, 67 years, merchant in Constantinople, born in Chios 5 April 1786; photo courtesy Ioannis Kolakis 2009, translation by George Agelastos 
 
27
Monument, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Monument, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Demetrios Schilizzi, son of Peter Schilizzi from Chios, 75 years, 21 March 1843; photo courtesy Ioannis Kolakis 2009 
 
28
Psycharis monument, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Psycharis monument, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Julia Psycharis, 6 years, and her mother Hypatia (Psycharis) who died at the age of 45. Date: 25 July 185[?]; photo courtesy Ioannis Kolakis 2009 
 
29
Monuments, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Monuments, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
photo courtesy Ioannis Kolakis 2009 
 
30
Paul Petros Rodocanachi Monument, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Paul Petros Rodocanachi Monument, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Paul Peter Rodocanachi, 20 years, only child of his widowed mother. Date: 8 May 1842; photo courtesy Ioannis Kolakis 2009 
 
31
Schilizzi-Rodocanachi Monument detail, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Schilizzi-Rodocanachi Monument detail, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
photo courtesy Ioannis Kolakis 2009 
 
32
Schilizzi-Rodocanachi Monument, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Schilizzi-Rodocanachi Monument, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
photo courtesy Ioannis Kolakis 2009 
 
33
Sgoutas monument, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Sgoutas monument, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Leonardos Sgoutas from Chios, born 20 Jul 1804, died 10 May 1865; photo courtesy Ioannis Kolakis 2009 
 
34
Vouro Monument, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
Vouro Monument, The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Trk Ortodoks Kilisesi, Trkiye]
John Emmanuel Vouro from Chios. Tomb erected 16 February 1846 by his sisters Zenobia, Arghyr and Aikaterini and by his mourning widow Catina Avierino (George Agelasto); photo courtesy Ioannis Kolakis 2009 
 


  

This site powered by The Next Generation of Genealogy Sitebuilding, Copyright © 2001-2007, created by Darrin Lythgoe, Sandy, Utah. All rights reserved.